1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 3 00:00:16,160 --> 00:00:18,440 Point Film präsentiert 4 00:00:18,880 --> 00:00:21,440 in Koproduktion mit Avanpost Media 5 00:00:21,800 --> 00:00:24,280 ein mit der Unterstützung gedrehter Film des Rumänischen Filmzentrums 6 00:00:24,760 --> 00:00:27,440 und die Zusammenarbeit von das rumänische öffentliche Fernsehen 7 00:01:18,840 --> 00:01:20,920 Sound-Editor 8 00:01:23,520 --> 00:01:25,760 Kameramann 9 00:01:28,080 --> 00:01:31,320 Bühnenbildner und Kostümbildner 10 00:01:32,920 --> 00:01:35,880 Herausgeber 11 00:01:37,640 --> 00:01:40,600 Produzenten 12 00:01:47,400 --> 00:01:50,120 Drehbuchautor und Regisseur 13 00:01:52,920 --> 00:01:57,920 EIN SICHERER ORT 14 00:02:31,960 --> 00:02:33,160 Morgen. 15 00:02:33,760 --> 00:02:34,880 Morgen. 16 00:02:49,360 --> 00:02:51,720 So zart. Was ist das? 17 00:02:53,080 --> 00:02:55,680 Baumwolle. Gelu hat es für mich in Graz besorgt. 18 00:02:56,560 --> 00:02:58,640 Gelu hat Geschmack. 19 00:02:59,320 --> 00:03:00,960 Und auch eine heiße Frau. 20 00:03:01,320 --> 00:03:02,720 Oh psst! 21 00:03:05,400 --> 00:03:07,000 Deines auch, wirklich gut. 22 00:03:07,280 --> 00:03:08,560 Habe es selbst bekommen. 23 00:03:09,640 --> 00:03:12,680 - Ich habe Geschmack. - Du tust. Wirklich. 24 00:03:19,120 --> 00:03:20,600 Was denken Sie? 25 00:03:21,240 --> 00:03:22,640 Sauber genug? 26 00:03:23,040 --> 00:03:24,960 Sauber... von außen. 27 00:03:26,760 --> 00:03:28,240 Wie hübsch. 28 00:03:31,080 --> 00:03:33,240 - Könnten Sie etwas mitbringen... - Was? 29 00:03:33,520 --> 00:03:35,320 Einige Papierservietten. 30 00:03:39,160 --> 00:03:41,440 Schau dir diese Geschwindigkeit an! Unglaublich! 31 00:03:42,240 --> 00:03:44,720 Doru, du bist superfit! 32 00:03:45,040 --> 00:03:47,240 - Beeil dich! - Ich werde dich fangen! 33 00:03:52,600 --> 00:03:54,040 Geh! Geh! Geh! 34 00:04:01,280 --> 00:04:03,080 Ich bin Dritter! 35 00:05:15,600 --> 00:05:17,240 Bitte nicht. 36 00:05:17,520 --> 00:05:19,080 Bitte was? 37 00:05:19,560 --> 00:05:21,120 Sag mir, was? 38 00:05:28,600 --> 00:05:30,240 Lass uns in unser Zimmer gehen. 39 00:05:30,400 --> 00:05:33,400 Ich kann mein Kind nicht alleine lassen und geh ficken. 40 00:05:50,200 --> 00:05:53,000 Du weißt wirklich, wie man die Stimmung zerstört. 41 00:06:00,960 --> 00:06:03,320 Bring das zu deiner Mutter. Auch die Brille. 42 00:06:12,640 --> 00:06:14,640 Gehen Sie nicht zu weit! 43 00:06:45,600 --> 00:06:47,760 Du hattest schon immer so eine schöne Haut. 44 00:06:48,560 --> 00:06:50,360 Wie bist du darauf gekommen? 45 00:06:51,080 --> 00:06:53,720 Ich habe weiterhin Sonnenschutzmittel aufgetragen und habe mich immer verbrannt. 46 00:06:54,200 --> 00:06:55,920 Sie haben nie Sonnenschutzmittel verwendet. 47 00:06:57,480 --> 00:06:58,920 Ich habe dich beneidet. 48 00:06:59,080 --> 00:07:00,800 Ich war so ein Idiot. 49 00:07:03,120 --> 00:07:04,160 Danke. 50 00:07:24,520 --> 00:07:26,720 Dieser Ort ist so schön, Lucy. 51 00:07:29,000 --> 00:07:30,840 Es ist, als wären wir wieder an der Universität. 52 00:07:35,080 --> 00:07:36,640 Ich bin froh, dass wir gekommen sind. 53 00:08:38,560 --> 00:08:40,360 Ich glaube, er will Licht. 54 00:08:41,240 --> 00:08:42,280 Lichter! 55 00:08:44,080 --> 00:08:45,440 Er will ein Licht. 56 00:08:46,840 --> 00:08:48,280 Wir haben kein Licht. 57 00:08:49,600 --> 00:08:50,560 Bitte geh. 58 00:08:55,840 --> 00:08:57,120 Rumänen. 59 00:08:58,480 --> 00:08:59,680 Meine Güte, Bauern. 60 00:09:00,720 --> 00:09:02,240 Zieh etwas an. 61 00:09:06,640 --> 00:09:08,200 Bleibst du im Dorf? 62 00:09:12,760 --> 00:09:14,560 Was willst du? Lass uns einfach in Ruhe, OK? 63 00:09:18,560 --> 00:09:19,920 Lass uns umziehen. 64 00:09:20,760 --> 00:09:22,640 Ich gehe nirgendwo hin. 65 00:09:23,520 --> 00:09:25,000 Wir waren zuerst hier. 66 00:09:25,960 --> 00:09:27,040 Nein, geh! 67 00:09:27,480 --> 00:09:29,640 - Ich rufe meinen Mann an, ja? - Schlampe. 68 00:09:38,320 --> 00:09:39,560 Denken Sie einfach nach. 69 00:09:42,040 --> 00:09:45,040 Wenn sie uns vergewaltigt hätten, niemand hätte etwas gehört. 70 00:09:49,800 --> 00:09:51,200 Lass uns ein Bad nehmen. 71 00:09:51,360 --> 00:09:54,280 Du gehst, ich will nicht dieses Zeug unbeaufsichtigt zu lassen. 72 00:09:56,200 --> 00:09:57,400 Passen Sie zu sich. 73 00:11:10,440 --> 00:11:13,240 Der 250er ist besser, der Viertakter. 74 00:11:13,800 --> 00:11:16,960 Leichter, einfacher zu steuern, besser für Anfänger. 75 00:11:18,360 --> 00:11:19,640 Ich möchte nicht, dass er eins bekommt. 76 00:11:20,880 --> 00:11:22,120 Warum nicht, Mädchen? 77 00:11:22,440 --> 00:11:24,280 Ich werde mir wieder Sorgen um ihn machen. 78 00:11:26,200 --> 00:11:28,640 Gut, dass dich niemand gefragt hat. 79 00:11:39,600 --> 00:11:41,280 Lass das Tablet jetzt fallen. 80 00:11:42,160 --> 00:11:43,680 Mir ist langweilig. Was kann ich tun? 81 00:11:45,120 --> 00:11:47,640 Finden Sie etwas zu tun. Stöbern Sie herum! 82 00:11:48,360 --> 00:11:49,520 Graben? 83 00:11:52,040 --> 00:11:53,800 Zeigen Sie uns Ihre Muskeln. Mal sehen. 84 00:11:53,960 --> 00:11:56,280 Biegen. Was haben wir hier? 85 00:11:57,120 --> 00:11:59,080 Wow! Edelstahl! 86 00:11:59,680 --> 00:12:01,000 Hören. 87 00:12:01,360 --> 00:12:03,800 Ich glaube, ich habe eine Katze gesehen dort irgendwo. 88 00:12:05,080 --> 00:12:06,920 Geh und suche nach der Katze. Gehen. 89 00:12:11,960 --> 00:12:15,200 Gehe zu Arpi in Bran, Bitte ihn, dich mitfahren zu lassen. 90 00:12:15,360 --> 00:12:17,080 - Kann ich nehmen? - Ja. 91 00:12:18,960 --> 00:12:22,000 Sehen Sie, wie sie sich auf der Straße fühlen. Der beste Weg, sich zu entscheiden. 92 00:12:23,400 --> 00:12:26,240 Er hat auch einen 250er Zweitakter, aber ich glaube nicht... 93 00:12:26,760 --> 00:12:28,800 Nein, so verrückt bin ich nicht. 94 00:12:28,960 --> 00:12:30,600 Das schaffen Sie schon, keine Sorge. 95 00:12:30,760 --> 00:12:33,480 Meinen Sie nicht? Die Kellnerin sieht aus wie Oxana? 96 00:12:33,640 --> 00:12:34,600 Eindrucksvoll. 97 00:12:35,080 --> 00:12:37,680 Oxana. 98 00:12:38,200 --> 00:12:39,400 Oxana wer? 99 00:12:40,320 --> 00:12:41,560 Ja. 100 00:12:42,360 --> 00:12:44,560 Oxana von ihrer Firma. 101 00:12:45,040 --> 00:12:47,800 Leiter Marketing. Wurde verwendet, um uns zu Partys einzuladen. 102 00:12:48,240 --> 00:12:49,440 Du hast auch mit ihr zusammengearbeitet. 103 00:12:49,600 --> 00:12:51,280 - Dieser lockige Kopf. - Richtig, sie. 104 00:12:54,480 --> 00:12:55,400 Hören Sie, 105 00:12:56,760 --> 00:12:58,600 Warum gehst du nicht wieder arbeiten? 106 00:12:59,800 --> 00:13:00,760 Wirklich... 107 00:13:01,720 --> 00:13:03,040 Was habe ich gesagt? 108 00:13:05,400 --> 00:13:07,800 Die Leute haben dich respektiert. Und das nicht nur im Unternehmen. 109 00:13:09,000 --> 00:13:10,640 Aber das Gehalt war... 110 00:13:11,040 --> 00:13:13,480 Genug, um das Kindermädchen zu bezahlen, plus Kleingeld. 111 00:13:13,920 --> 00:13:16,320 Nach der Beförderung, Ihre Arbeitsbelastung war verrückt. 112 00:13:16,480 --> 00:13:20,120 Ich hatte genug davon, dass sie nach Hause kam Ihr Gesicht war vom Weinen geschwollen. 113 00:13:20,280 --> 00:13:22,800 Wenn wir bezahlen müssten auch für einen Therapeuten... 114 00:13:26,160 --> 00:13:28,880 Ihr Aufgeben war tatsächlich besser für unser Budget. 115 00:13:29,200 --> 00:13:31,840 Das solltest du sehen was die Redaktionsmädchen bekommen. 116 00:13:32,440 --> 00:13:34,840 Wir geben ihnen Nebenjobs in der Agentur. 117 00:13:35,200 --> 00:13:36,280 Lucy weiß es. 118 00:13:36,960 --> 00:13:38,080 Welche? 119 00:13:38,680 --> 00:13:40,840 Ancuța, die Kleine... 120 00:13:42,640 --> 00:13:46,360 Roxana könnte wahrscheinlich damit umgehen einfache Dinge wie Produktbeschreibungen. 121 00:13:49,240 --> 00:13:51,400 Nicht, dass sie auf dieses Geld angewiesen wären. 122 00:13:52,360 --> 00:13:54,640 Ihren Männern geht es gut. 123 00:13:55,880 --> 00:13:58,080 Sonst würden sie verhungern. 124 00:13:59,200 --> 00:14:01,720 Sie müssen sich verkleiden auch für all diese Veranstaltungen. 125 00:14:02,040 --> 00:14:03,680 Sie haben eine Kleiderordnung. 126 00:14:06,680 --> 00:14:09,680 Sie hat den besten Mann aller Zeiten geheiratet. 127 00:14:10,200 --> 00:14:13,240 Ich sage nur, es ist schade, Du bist eine kluge Frau. 128 00:14:14,080 --> 00:14:16,240 Versteh es nicht falsch. 129 00:14:32,440 --> 00:14:33,440 Tun... 130 00:14:35,640 --> 00:14:36,640 Du... 131 00:14:38,320 --> 00:14:39,400 wie... 132 00:14:40,200 --> 00:14:41,360 Lesen? 133 00:14:42,640 --> 00:14:43,600 ...Lektüre? 134 00:14:44,760 --> 00:14:46,160 Lesen Sie gerne? 135 00:14:54,480 --> 00:14:55,400 Nein, 136 00:14:56,080 --> 00:14:57,080 Ich... 137 00:14:59,480 --> 00:15:00,720 nicht. 138 00:15:03,280 --> 00:15:04,240 Ich... 139 00:15:07,200 --> 00:15:08,120 will... 140 00:15:12,760 --> 00:15:14,800 Tauchen. 141 00:15:18,360 --> 00:15:19,880 Ich weiß, Liebes. 142 00:15:20,160 --> 00:15:22,040 Aber das können wir hier nicht machen. 143 00:15:55,120 --> 00:15:56,800 Sprichst du Rumänisch? 144 00:15:59,640 --> 00:16:01,240 Sprechen Sie Englisch? 145 00:16:12,880 --> 00:16:14,080 Mir ist langweilig. 146 00:17:01,440 --> 00:17:04,240 Was ist los, Lucy? Wo bist du gewesen? 147 00:17:07,120 --> 00:17:08,480 Wo ist Doru? 148 00:17:08,640 --> 00:17:10,640 Drinnen, mit seinem Tablet. 149 00:17:11,760 --> 00:17:13,600 Er ist Wladimir. Unser Landsmann! 150 00:17:13,880 --> 00:17:14,800 Guten Abend. 151 00:17:15,120 --> 00:17:16,640 Lucia, meine Frau. 152 00:17:17,120 --> 00:17:20,000 Obwohl Sie es nicht erraten würden. 153 00:17:22,400 --> 00:17:23,520 Willst du welche? 154 00:17:25,000 --> 00:17:26,520 Ja, nur ein Schluck. 155 00:17:28,720 --> 00:17:30,920 Sagen Sie mir, ob Ihnen der Wein gefällt. 156 00:17:32,960 --> 00:17:35,320 Wir haben dieses Jahr jemanden neuen eingestellt. 157 00:17:36,640 --> 00:17:38,320 Mein Universitätskamerad. 158 00:17:38,760 --> 00:17:41,840 Wir haben das Etikett selbst entworfen, bei der Agentur. 159 00:17:46,520 --> 00:17:47,480 Cool. 160 00:17:48,000 --> 00:17:49,360 Das ist gut. 161 00:17:50,200 --> 00:17:53,000 Ich ging zum Laden in Durankulak und... 162 00:17:54,560 --> 00:17:55,760 Sag es noch einmal. 163 00:17:55,920 --> 00:17:57,560 - Ich habe es richtig gesagt! - Nein, hast du nicht. 164 00:17:57,720 --> 00:17:59,080 Das habe ich auch getan! 165 00:18:01,320 --> 00:18:04,480 Ich stieg ins Auto, um zurückzukommen, der Motor sprang nicht an. 166 00:18:04,760 --> 00:18:08,080 Dieser Herr hat gefummelt mit dem Ding und brachte mich zum Laufen! 167 00:18:08,880 --> 00:18:10,360 Ich sollte eifersüchtig sein. 168 00:18:10,760 --> 00:18:12,120 Ach, komm schon! 169 00:18:13,920 --> 00:18:16,280 Also lud ich ihn auf ein Steak ein. 170 00:18:16,800 --> 00:18:18,080 Glück gehabt. 171 00:18:20,400 --> 00:18:23,320 Bist du verärgert? Ist etwas passiert? 172 00:18:24,520 --> 00:18:26,120 Kannst du gut mit Autos umgehen? 173 00:18:26,280 --> 00:18:27,600 Mehr oder weniger. 174 00:18:27,760 --> 00:18:29,960 Ich begann mit einem Oltcit, also musste ich sein. 175 00:18:30,920 --> 00:18:32,360 Oltcits waren nicht so schlimm. 176 00:18:32,520 --> 00:18:34,840 Nach dem Citroen kopiert. 177 00:18:35,160 --> 00:18:36,640 Kritisieren Sie Oltcits nicht? 178 00:18:37,080 --> 00:18:40,280 Mein Schwiegervater war ihr technischer Leiter. 179 00:18:42,480 --> 00:18:45,080 Mein Vater arbeitete für Oltcit. Auch im Ingenieurwesen. 180 00:18:45,800 --> 00:18:47,160 Im Werk? 181 00:18:51,160 --> 00:18:52,840 - Brauchen Sie Wasser? - Ja! 182 00:19:04,680 --> 00:19:06,560 Das ist deins, oder? 183 00:19:18,120 --> 00:19:20,800 Vladimir sagt, dass er es gewesen sei Ich komme seit sechs Jahren hierher. 184 00:19:21,160 --> 00:19:22,320 - Rechts? - Ja. 185 00:19:27,720 --> 00:19:29,480 Wir haben es gerade entdeckt. 186 00:19:29,640 --> 00:19:32,240 Lucia hat es auf einem Reiseblog gefunden. 187 00:19:33,000 --> 00:19:34,040 Ich verstehe. 188 00:19:35,040 --> 00:19:38,040 Es war schön, wenn es verlassen war. 189 00:20:13,000 --> 00:20:15,360 Was? Wurden Sie durch diese Flüchtlinge gestresst? 190 00:20:15,520 --> 00:20:16,560 Welche Flüchtlinge? 191 00:20:17,640 --> 00:20:20,000 Diese armen Kerle am Strand. 192 00:20:21,800 --> 00:20:23,560 Was ist überhaupt mit ihnen los? 193 00:20:23,840 --> 00:20:25,720 Wir wissen es noch nicht. 194 00:20:26,320 --> 00:20:29,600 Der Typ an der Strandbar war sauer, sagte, sie ruinieren die Stimmung. 195 00:20:29,960 --> 00:20:31,880 - Welche Stimmung? - Für seine Kunden. 196 00:20:33,040 --> 00:20:35,920 Es ist Saisonende, Ich glaube, das sind seine einzigen Kunden. 197 00:20:36,360 --> 00:20:38,000 Was sind wir denn? 198 00:20:39,080 --> 00:20:40,920 Also ruinieren sie deine Stimmung. 199 00:20:41,240 --> 00:20:43,400 Ich werde nicht lügen, sie stören mich. 200 00:20:43,560 --> 00:20:45,760 Als wir gestern mit dem Essen fertig waren, 201 00:20:46,160 --> 00:20:48,880 Eine Frau hätte es fast genommen die Reste von unseren Tellern. 202 00:20:49,040 --> 00:20:52,920 Und heute erzählt es mir meine Frau Ein Kind hat den Saft meines Sohnes getrunken. 203 00:20:53,800 --> 00:20:56,480 - Das ist nicht normal. - Das habe ich nicht gesagt. 204 00:20:56,840 --> 00:21:00,880 Ich sagte, er sei ohne seine Eltern, und er sehnte sich nach Dorus Saft. 205 00:21:03,200 --> 00:21:04,560 Er tat mir leid. 206 00:21:05,360 --> 00:21:07,400 Kein Grund, sich so aufzuregen. 207 00:21:10,320 --> 00:21:12,200 Bei dir klingt es, als wäre ich ein Monster. 208 00:21:12,480 --> 00:21:15,160 Beruhige dich, Lucy, Niemand hat gesagt, dass du ein Monster bist. 209 00:21:16,480 --> 00:21:21,400 Ich verstehe. Die „armen Kerle“ haben deinen Frieden ruiniert. 210 00:21:22,320 --> 00:21:23,560 Nicht der Frieden... 211 00:21:24,000 --> 00:21:26,080 Sie können Ihren Urlaub nicht genießen. 212 00:21:27,000 --> 00:21:28,040 Wie auch immer, 213 00:21:28,200 --> 00:21:32,120 es nützt ihnen auch nichts, laufen ungewaschen und hungrig umher. 214 00:21:37,040 --> 00:21:38,600 Was geht, Hase? 215 00:21:44,000 --> 00:21:45,880 Wow, du gieriges Biest! 216 00:21:46,040 --> 00:21:48,200 Nehmen Sie auch etwas Brot und Senf mit! 217 00:21:57,080 --> 00:22:00,920 Ehrlich gesagt stört es mich mehr durch die Invasion dieses Ortes durch Rumänen. 218 00:22:01,880 --> 00:22:04,680 Als ich zum ersten Mal kam, es war wild und billig. 219 00:22:04,960 --> 00:22:06,320 Die Leute hatten Verstand. 220 00:22:06,680 --> 00:22:10,120 Bei allen Naturliebenden Rumänen fahren teure Autos, 221 00:22:10,600 --> 00:22:12,480 Die Einheimischen bauen es auf. 222 00:22:12,640 --> 00:22:14,680 Jetzt ist es weder billig noch wild. 223 00:22:15,360 --> 00:22:17,600 Bald müssen wir weiterziehen. 224 00:22:19,760 --> 00:22:21,200 Wohin? 225 00:22:22,200 --> 00:22:25,960 Wenn ich es dir sage, wirst du kommen und der Ort wird vor die Hunde gehen. 226 00:22:27,680 --> 00:22:30,520 So sind die Leute ruiniert auch deinen Frieden. 227 00:22:33,960 --> 00:22:35,640 Aber im Ernst, 228 00:22:36,480 --> 00:22:38,760 Ich glaube, ich habe zuerst von diesem Ort gehört. 229 00:22:38,920 --> 00:22:39,920 Meine Güte! 230 00:22:41,240 --> 00:22:42,480 Wirklich. 231 00:22:43,120 --> 00:22:46,720 Meine Urgroßeltern auf der Seite meiner Mutter 232 00:22:46,880 --> 00:22:50,920 baute zwischen 1937 und 1938 ein Haus Im Dorf Gorun. 233 00:22:51,400 --> 00:22:53,120 Ungefähr zwei Dörfer weiter. 234 00:22:54,600 --> 00:22:58,240 1940 wurde das Gebiet zurückgegeben nach Bulgarien und sie zogen zurück. 235 00:23:00,360 --> 00:23:02,360 Mein Urgroßvater war Vertrauensschüler. 236 00:23:03,080 --> 00:23:05,960 Sie verstanden sich gut mit den Einheimischen. 237 00:23:07,440 --> 00:23:11,440 Es waren die Rumänen der ihnen Fortschritt brachte. 238 00:23:11,840 --> 00:23:14,560 Sie waren arm und verhungerten. 239 00:23:15,000 --> 00:23:19,680 Wie Sie sagten, sie brachten Investitionen, Modernisierung und so. 240 00:23:19,840 --> 00:23:21,960 Aber die dunkle Seite des Fortschritts... 241 00:23:22,520 --> 00:23:24,200 So funktioniert es. 242 00:23:24,720 --> 00:23:27,520 Manchmal muss man Veränderungen erzwingen. 243 00:23:28,040 --> 00:23:31,040 Ihr einziges Problem war eine Rebellengruppe. 244 00:23:31,200 --> 00:23:33,440 - Der Komitadji. - Das ist es, Bravo! 245 00:23:34,000 --> 00:23:36,800 Ansonsten waren sie wie Brüder. 246 00:23:37,160 --> 00:23:41,800 Denken Sie nur daran, als sie kamen, Rumänen waren eine Minderheit von 2 %. 247 00:23:42,320 --> 00:23:44,840 Als wir gingen, waren wir bei 20 %. 248 00:23:45,000 --> 00:23:48,840 Sie eroberten Herzen, nicht nur Gebiete. 249 00:23:50,320 --> 00:23:53,920 Sie kamen nicht wirklich miteinander klar wie Brüder, wenn man sie fragt. 250 00:23:54,360 --> 00:23:57,440 - Ihre Version klingt anders. - Wie? 251 00:23:58,360 --> 00:24:02,640 Sie sagen, wir seien arrogant, wie jeder Eindringling. 252 00:24:03,160 --> 00:24:04,240 Wir sind es immer noch. 253 00:24:04,400 --> 00:24:06,120 Also, haben wir nicht recht? 254 00:24:07,920 --> 00:24:10,240 Nicht wirklich. Wir sind nicht so unterschiedlich. 255 00:24:11,160 --> 00:24:13,760 Da muss ich Ihnen widersprechen. 256 00:24:14,640 --> 00:24:18,160 Als Land haben wir war ihnen immer voraus. 257 00:24:18,320 --> 00:24:20,920 Es ist sofort klar wenn Sie die Grenze überqueren. 258 00:24:22,360 --> 00:24:26,360 Es ist das, was Sie sehen möchten. Nach all dieser Zeit bin ich da anderer Meinung. 259 00:24:26,680 --> 00:24:29,320 Die Grenze selbst ist umstritten. 260 00:24:29,800 --> 00:24:31,800 Fraglich? Die Grenze? 261 00:24:33,560 --> 00:24:35,280 Das ist ein Slogan. 262 00:24:35,680 --> 00:24:38,160 Ein neues und gefährliches, sage ich. 263 00:24:38,640 --> 00:24:41,480 Grenzen werden nicht nur zum Spaß gezogen. 264 00:24:42,160 --> 00:24:44,520 Die Franzosen sagen das Gleiche, die Deutschen auch. 265 00:24:44,880 --> 00:24:48,560 Mit ihrem Schengen, das werde sowieso bald zur Hölle fahren. 266 00:24:49,640 --> 00:24:52,000 Wenn du es so nimmst, alles ist umstritten. 267 00:24:52,480 --> 00:24:56,240 Ist mein Auto immer noch mein Auto? wenn ich es lease? 268 00:24:56,560 --> 00:24:57,960 Ist mein Geschäft wirklich meins, 269 00:24:58,120 --> 00:25:01,360 wenn ich einen Kredit aufnehme und ich muss das Finanzamt bezahlen? 270 00:25:02,160 --> 00:25:04,680 Es ist sogar umstritten wenn meine Frau wirklich mir gehört. 271 00:25:08,960 --> 00:25:12,040 Mit dem Kind ist es einfacher. Das ist definitiv meins. 272 00:25:12,440 --> 00:25:13,400 Wirklich? 273 00:25:14,520 --> 00:25:16,400 Da haben Sie Ihre Antworten. 274 00:25:16,560 --> 00:25:18,560 Ihr Auto gehört vorerst der Bank. 275 00:25:18,720 --> 00:25:20,400 Das Geschäft gehört vorerst Ihnen. 276 00:25:20,560 --> 00:25:22,280 Den Rest weiß ich nicht. 277 00:25:25,080 --> 00:25:29,120 Wie auch immer, wir bezahlen sie, Geld in Bulgarien ausgeben, 278 00:25:29,440 --> 00:25:31,400 nicht umgekehrt. 279 00:25:33,520 --> 00:25:36,680 Zumindest alte Konflikte wurde friedlich gelöst. 280 00:25:37,400 --> 00:25:40,320 Niemand ist in der Stimmung für einen Krieg hier. 281 00:25:40,480 --> 00:25:42,800 Es gibt andere Möglichkeiten, Geld zu verdienen. 282 00:25:44,760 --> 00:25:46,480 Du bist damit nicht einverstanden, oder? 283 00:25:46,960 --> 00:25:49,040 Lassen Sie sich nicht von dem, was Sie sehen, täuschen. 284 00:25:49,640 --> 00:25:53,240 Du passt auf zum großen, auffälligen Krieg in der Nähe. 285 00:25:53,680 --> 00:25:57,000 Genau in die entgegengesetzte Richtung von wo aus du schaust, 286 00:25:57,280 --> 00:25:59,080 Es ist ein Betrug im Gange. 287 00:25:59,240 --> 00:26:00,680 Der Bitcoin sinkt. 288 00:26:00,840 --> 00:26:03,440 Du kaufst es heute günstig, Morgen geht es wieder. 289 00:26:03,600 --> 00:26:05,640 Das wird stechen! 290 00:26:05,960 --> 00:26:08,640 Dann beginnt der Krieg wirklich. 291 00:26:09,000 --> 00:26:11,080 Nicht, dass der andere Krieg nicht kostspielig wäre. 292 00:26:11,240 --> 00:26:13,440 Wir müssen barmherzig sein, unsere Grenzen öffnen, 293 00:26:13,600 --> 00:26:16,920 beherberge sie, ziehe sie an, wasche sie, unterrichte ihre Kinder. 294 00:26:17,360 --> 00:26:18,680 Dann, zack! 295 00:26:19,440 --> 00:26:22,200 Sie baggern den Bystroye-Kanal aus. 296 00:26:22,680 --> 00:26:24,520 Das wird uns teuer zu stehen kommen! 297 00:26:25,320 --> 00:26:29,440 Genau wie die armen Kerle am Strand, Wo zum Teufel sie auch herkommen. 298 00:26:30,040 --> 00:26:31,240 Ich verstehe dich. 299 00:26:31,760 --> 00:26:33,960 Es tut dir leid, gib ihnen Saft. 300 00:26:34,320 --> 00:26:38,440 Aber sie können nicht leben auf deinen Saft. 301 00:26:39,080 --> 00:26:41,720 Und wenn sie krank werden, das wird dich etwas kosten. 302 00:26:42,160 --> 00:26:44,640 Sie müssen für die Behandlung etwas bezahlen. 303 00:26:45,000 --> 00:26:46,720 Dann wird es dir nicht gefallen. 304 00:26:47,440 --> 00:26:49,600 Und wenn Sie sich mit ihren Krankheiten anstecken... 305 00:26:50,120 --> 00:26:51,920 Verschwörungstheorien. 306 00:26:52,400 --> 00:26:55,080 Es ist so einfach, sie zu beschriften „Verschwörungstheorien“. 307 00:26:56,480 --> 00:26:57,720 Ein weiteres Beispiel: 308 00:26:58,240 --> 00:27:01,800 Der Barkeeper, die Restaurantbesitzer. Sie haben sie heute Abend gefüttert. 309 00:27:01,960 --> 00:27:02,920 Warum? 310 00:27:03,440 --> 00:27:05,000 Weil sie nett sind? 311 00:27:05,160 --> 00:27:06,320 Vielleicht sind sie es. 312 00:27:06,760 --> 00:27:08,520 Aber hier ist der Hauptgrund dafür: 313 00:27:08,960 --> 00:27:10,320 Um sie loszuwerden. 314 00:27:10,600 --> 00:27:12,760 Sobald die Saison zu Ende ist, tschüss Essen. 315 00:27:13,120 --> 00:27:14,280 Darauf können Sie wetten! 316 00:27:14,640 --> 00:27:17,280 So geht Philanthropie. 317 00:27:18,320 --> 00:27:19,800 Wenn sie weiter betteln, 318 00:27:20,080 --> 00:27:23,360 schließlich der nette Kerl, der für sein Essen arbeitet, 319 00:27:24,000 --> 00:27:25,960 werde die Polizei rufen. 320 00:27:26,440 --> 00:27:28,200 Ist das aber nicht normal? 321 00:27:28,600 --> 00:27:31,240 Es ist nicht die Aufgabe der Bürger um auf diese armen Kerle aufzupassen. 322 00:27:31,720 --> 00:27:33,200 Es ist Sache des Staates. 323 00:27:34,480 --> 00:27:36,080 Da kann ich dir nicht widersprechen. 324 00:27:36,240 --> 00:27:40,520 Der Territorialinstinkt ist gewachsen stärker als der Fortpflanzungstrieb. 325 00:27:41,400 --> 00:27:44,200 Und meinst du nicht? sie sind gleich wichtig? 326 00:27:44,720 --> 00:27:48,440 Klar, du hast Kinder, aber Sie müssen für sie sorgen. 327 00:27:48,960 --> 00:27:51,320 Nun ja, diesen Instinkt habe ich nicht. 328 00:27:51,880 --> 00:27:54,360 Ich habe oft darüber nachgedacht Ich gebe mein Haus in Bukarest auf. 329 00:27:54,920 --> 00:27:57,040 Sie haben ein Haus in Bukarest. 330 00:27:58,840 --> 00:28:00,320 Was hält Sie also davon ab? 331 00:28:01,000 --> 00:28:03,920 Ich glaube, ich bin erzogen worden an Dingen festhalten. 332 00:28:04,320 --> 00:28:07,600 Aber eines Tages könnte ich es schaffen Gib alles auf und geh. 333 00:28:10,520 --> 00:28:12,720 Mächtiger Baum! 334 00:28:24,280 --> 00:28:25,960 Perfekt! 335 00:28:37,720 --> 00:28:39,680 Perfekt! 336 00:28:40,440 --> 00:28:43,520 Scheiße, uns geht der Wein aus. 337 00:28:44,520 --> 00:28:46,400 Weil du es verschlingst! 338 00:28:46,560 --> 00:28:48,240 Es ist dein guter Wein. 339 00:28:49,520 --> 00:28:52,040 Du bist mein Bruder! Du bist. 340 00:28:52,440 --> 00:28:55,440 Nein, nein! Er ist mein Bruder! Mein Bruder! 341 00:28:55,760 --> 00:28:57,720 - Du bist mein Bruder. - NEIN! Meins! 342 00:28:58,480 --> 00:29:00,600 - Gut, nimm ihn! - Mein Bruder! 343 00:29:03,040 --> 00:29:04,040 Hören. 344 00:29:04,760 --> 00:29:08,160 Er hat mich aus so vielen Schwierigkeiten herausgeholt. 345 00:29:09,040 --> 00:29:11,280 Du hast mir so viel Ärger eingebracht! 346 00:29:12,080 --> 00:29:14,080 Er ist mein Bruder. Wie... 347 00:29:15,080 --> 00:29:18,440 - Wie zum Teufel sage ich das... - Es ist in Ordnung, ich verstehe. 348 00:29:18,960 --> 00:29:21,560 Oh, Bruder, scheiß auf Worte! 349 00:29:22,000 --> 00:29:25,360 Ich habe die ganze Nacht philosophiert. Fick mich. Mein Kopf tut weh. 350 00:29:26,120 --> 00:29:28,120 Perfekt! 351 00:29:48,080 --> 00:29:50,600 Willst du meine Frau sein? 352 00:29:51,680 --> 00:29:52,800 Das bin ich bereits. 353 00:29:53,360 --> 00:29:54,600 Wirklich? 354 00:29:59,760 --> 00:30:03,880 Hör auf, so steif zu sein. Seien Sie etwas formbarer. 355 00:30:11,960 --> 00:30:14,200 Unvollkommen! 356 00:30:41,040 --> 00:30:42,760 Du hast also nicht aufgegeben. 357 00:30:46,560 --> 00:30:48,120 Das habe ich sozusagen getan. 358 00:30:51,000 --> 00:30:53,840 Ich rauche ab und zu, wenn Mihai mich nicht sehen kann. 359 00:31:05,360 --> 00:31:06,800 Es passt zu dir. 360 00:31:50,320 --> 00:31:52,480 Was ist los mit dir, Lucy? 361 00:31:57,720 --> 00:31:58,880 Nichts. 362 00:32:03,560 --> 00:32:06,200 Es ist, als ob in letzter Zeit nie etwas passiert wäre. 363 00:32:10,240 --> 00:32:13,040 Ich warte weiter damit etwas passiert und... 364 00:32:14,280 --> 00:32:15,440 Nichts. 365 00:32:19,760 --> 00:32:22,720 - Etwas? - Ja, ich weiß es nicht. 366 00:32:31,000 --> 00:32:33,240 Entschuldigung. Ich bekomme bald meine Periode. 367 00:32:35,120 --> 00:32:36,840 Es macht mich nervös. 368 00:33:15,320 --> 00:33:19,640 [Schauen Sie genauer hin] 369 00:33:39,280 --> 00:33:40,640 Gib es mir. 370 00:33:45,760 --> 00:33:50,000 - Bis später. - Du kommst doch zuerst hier vorbei, oder? 371 00:33:50,560 --> 00:33:53,440 Ich dachte, wir würden gehen direkt in die Kneipe. 372 00:33:55,680 --> 00:33:58,480 Ich will nicht gehen wieder in dieses Restaurant. 373 00:33:59,240 --> 00:34:00,720 Warum, Schatzhase? 374 00:34:01,680 --> 00:34:03,400 Mir gefällt es dort nicht. 375 00:34:05,400 --> 00:34:06,880 Wir rufen dich an, okay? 376 00:34:07,760 --> 00:34:10,760 Halten Sie das Telefon griffbereit, Du nimmst nie ab. 377 00:34:13,560 --> 00:34:15,160 Alle einsteigen! 378 00:34:15,880 --> 00:34:17,160 Brauchen Sie Hilfe? 379 00:39:41,040 --> 00:39:43,000 Du magst mich nicht mehr. 380 00:40:06,840 --> 00:40:08,280 Danke. Wie viel? 381 00:40:11,480 --> 00:40:13,000 Zehn Lewa. 382 00:40:24,480 --> 00:40:26,000 Okay, wir sehen uns dort. 383 00:40:28,280 --> 00:40:29,560 - OK. - Tschüss. 384 00:40:55,120 --> 00:40:57,200 Wo bleiben Sie? 385 00:41:12,000 --> 00:41:13,480 Wer ist dieses Mädchen? 386 00:41:45,480 --> 00:41:48,800 Meinen Sie nicht? Wir schätzen die Liebe zu sehr? 387 00:41:54,040 --> 00:41:55,960 Du meinst uns beide? 388 00:41:57,160 --> 00:42:01,040 Nein, ich meine uns hier, in diesem Teil der Welt. 389 00:42:04,080 --> 00:42:07,360 Wir sind in dieser Religion aufgewachsen vom Lieben und Ficken. 390 00:42:11,040 --> 00:42:12,440 Ich verstehe nicht. 391 00:42:35,960 --> 00:42:37,000 Was? 392 00:42:50,080 --> 00:42:52,560 Erinnere dich an dieses Jahr, der Skiausflug mit der Klasse? 393 00:42:55,320 --> 00:42:57,600 Du hast mich dazu gebracht, Bier zu mögen. 394 00:42:58,360 --> 00:42:59,520 Nicht ich. 395 00:43:00,320 --> 00:43:02,280 Der alte Titi hat uns Kinder dazu gebracht. 396 00:43:02,560 --> 00:43:03,880 Alter Titi... 397 00:43:06,200 --> 00:43:10,000 Er gab nur Bier Ihr Jungs, ihr wart älter. 398 00:43:10,960 --> 00:43:12,720 Und du hast mir welche mitgebracht. 399 00:44:15,320 --> 00:44:17,160 Verdammt, es ist 9 Uhr. 400 00:44:22,560 --> 00:44:24,880 Wir sollten aufstehen. 401 00:44:36,520 --> 00:44:38,720 Ich werde meine Haare waschen. 402 00:44:39,840 --> 00:44:41,760 Du kannst schlafen, bis ich fertig bin. 403 00:44:42,120 --> 00:44:44,600 Nein, ich möchte mehr schlafen. 404 00:44:45,080 --> 00:44:46,320 Jetzt, jetzt. 405 00:45:53,760 --> 00:45:54,760 Hallo! 406 00:45:56,680 --> 00:45:57,680 Hallo. 407 00:45:58,760 --> 00:45:59,880 Wie geht es dir? 408 00:46:03,680 --> 00:46:04,920 Mir geht es gut. 409 00:46:05,720 --> 00:46:06,760 Danke. 410 00:46:09,000 --> 00:46:09,960 Du? 411 00:46:11,400 --> 00:46:12,400 Bußgeld. 412 00:46:13,880 --> 00:46:15,320 Heute kein Strand? 413 00:46:16,320 --> 00:46:17,400 Nein, ich... 414 00:46:19,080 --> 00:46:20,600 Ich wollte mich ausruhen. 415 00:46:20,880 --> 00:46:22,280 Gut für dich. 416 00:46:23,600 --> 00:46:25,400 Weißt du, was passiert ist? 417 00:46:27,200 --> 00:46:29,360 - Was? - Ein Junge wird vermisst. 418 00:46:32,000 --> 00:46:33,080 Welcher Junge? 419 00:46:33,360 --> 00:46:35,240 Wir wissen es nicht, ein kleiner Junge. 420 00:46:35,400 --> 00:46:37,920 Unser Nachbar gerade vom Strand zurückgekehrt. 421 00:46:38,320 --> 00:46:40,960 Sie sagen, er könnte ertrunken sein. 422 00:46:42,000 --> 00:46:44,760 Er wird vermisst, sie haben ihn nicht gefunden. 423 00:46:46,120 --> 00:46:47,320 Am Strand? 424 00:46:47,480 --> 00:46:51,320 Ja, könnte jemand sein aus dem Lager, wer weiß. 425 00:47:16,000 --> 00:47:18,040 Hast du einen kleinen Jungen gesehen? 426 00:47:19,000 --> 00:47:21,240 Hey! Hast du einen kleinen Jungen gesehen? 427 00:47:21,520 --> 00:47:24,800 8 Jahre alt, braune Haare. Bitte schauen Sie! 428 00:47:37,000 --> 00:47:38,920 Mein Baby! Liebe! 429 00:47:45,760 --> 00:47:47,640 - Wo warst du? - Was? 430 00:47:47,800 --> 00:47:51,200 Fass mich an und ich gebe dir eine Ohrfeige! Warum hast du nicht abgenommen? 431 00:47:51,680 --> 00:47:53,480 Wir waren am Strand. 432 00:47:53,640 --> 00:47:56,560 Ich ging zum Strand und du warst nicht da! 433 00:47:56,960 --> 00:47:58,960 Wussten Sie, dass ein Junge ertrunken ist? 434 00:47:59,280 --> 00:48:02,600 - Welcher Junge? - Ich weiß nicht. Ein Junge. 435 00:48:03,360 --> 00:48:04,880 Ich dachte, es wäre Doru. 436 00:48:05,880 --> 00:48:08,200 - Was nun? - Warum zum Teufel gehst du nicht ran? 437 00:48:08,920 --> 00:48:11,000 Kein Signal. Dir ist es auch passiert. 438 00:48:11,160 --> 00:48:13,200 Wo warst du auf dem Mars? 439 00:48:13,800 --> 00:48:15,960 An einem Strand 10 Kilometer von hier entfernt. 440 00:48:16,240 --> 00:48:17,560 Welcher Strand? 441 00:48:19,400 --> 00:48:23,120 Irgendein Dorf, was auch immer. Was ist die große Tragödie? 442 00:48:23,280 --> 00:48:25,960 - Sie dachte, er sei ertrunken. - WHO? 443 00:48:27,880 --> 00:48:29,880 Der Nachbar auf der anderen Straßenseite 444 00:48:30,040 --> 00:48:33,120 sagte mir ein Junge vom Strand verschwunden. 445 00:48:33,520 --> 00:48:35,480 Ich dachte, es wäre Doru. 446 00:48:35,640 --> 00:48:37,360 Meine Güte, Frau! 447 00:48:37,760 --> 00:48:40,080 - Ertrunken oder verloren? - Ich weiß es nicht, Cristina! 448 00:48:40,240 --> 00:48:42,440 Sie wussten es auch nicht genau! 449 00:48:43,720 --> 00:48:46,280 Ich habe dich angerufen, du hast nicht geantwortet. 450 00:48:47,280 --> 00:48:51,400 Du weißt nicht, wie es sich anfühlt. Natürlich war mein erster Gedanke er. 451 00:49:06,640 --> 00:49:08,600 Ich hatte solche Angst. 452 00:49:15,120 --> 00:49:17,120 Warum bist du dorthin gegangen? 453 00:49:19,000 --> 00:49:21,800 Wir waren zuerst hier, aber wir trafen... 454 00:49:22,240 --> 00:49:25,680 ...Wladimir, der es uns erzählt hat über einen viel kühleren Strand. 455 00:49:25,840 --> 00:49:27,480 Also haben wir es überprüft. 456 00:49:27,640 --> 00:49:29,360 Und es ist großartig! 457 00:49:31,520 --> 00:49:32,720 Das ist auch schön. 458 00:49:33,160 --> 00:49:35,120 Sie müssen diesen Ort sehen. 459 00:49:39,680 --> 00:49:41,600 Also, seid ihr zusammen gegangen? 460 00:49:42,520 --> 00:49:44,880 - Wo? - Zum Strand. 461 00:49:46,120 --> 00:49:48,920 Nein. Er hat uns gesagt, wie dorthin zu gelangen, war einfach. 462 00:49:49,600 --> 00:49:52,560 - Wir zeigen es Ihnen morgen. - Ich will nicht. 463 00:49:54,360 --> 00:49:57,680 - Warum nicht? Es ist nichts passiert. - Ich bin entnervt. 464 00:49:58,040 --> 00:50:00,240 Wegen der Flüchtlinge? 465 00:50:01,960 --> 00:50:05,640 Ich kann dir nicht glauben. Wenn du wüsstest, wie ich mich fühle... 466 00:50:05,800 --> 00:50:09,080 Okay, aber ich denke Es ist jetzt Zeit, sich zu beruhigen. 467 00:50:10,840 --> 00:50:13,640 Du hattest schlechte Laune seit wir hier angekommen sind. 468 00:50:14,880 --> 00:50:18,680 Du warst derjenige, der darauf bestanden hat an diesem Ort mitten im Nirgendwo. 469 00:50:20,000 --> 00:50:23,000 Ich hätte jetzt nichts dagegen, zu gehen. 470 00:50:31,080 --> 00:50:32,480 Es tut mir Leid. 471 00:50:37,120 --> 00:50:39,520 Ich dachte, es wäre etwas passiert. 472 00:50:41,240 --> 00:50:42,760 Ich habe euch alle ständig angerufen, 473 00:50:43,080 --> 00:50:45,240 Du hast nicht geantwortet... 474 00:50:47,080 --> 00:50:48,440 Und dann... 475 00:50:50,120 --> 00:50:51,560 Wie spät ist es? 476 00:50:53,280 --> 00:50:54,760 Bald ist es 5. 477 00:50:58,560 --> 00:51:01,960 Also warten wir noch ein bisschen und gleich zum Abendessen gehen, oder? 478 00:52:41,400 --> 00:52:42,920 Schauen Sie, was ich gefunden habe! 479 00:52:44,640 --> 00:52:45,840 Was ist das? 480 00:52:47,080 --> 00:52:49,000 Ich vermute, es ist eine Zikade. 481 00:52:49,160 --> 00:52:50,640 Ist es lebendig? 482 00:52:50,800 --> 00:52:53,680 Ja. Wir kochen es zum Abendessen. 483 00:52:56,000 --> 00:52:57,720 NEIN! Es ist meins! 484 00:52:57,880 --> 00:52:59,480 Es war tot, Liebes! 485 00:53:02,520 --> 00:53:05,080 Manchmal sterben Dinge. Kann nicht geholfen werden. 486 00:53:15,000 --> 00:53:16,520 Seien Sie hier vorsichtig. 487 00:53:57,440 --> 00:53:59,560 Diese Leute tun mir leid. 488 00:54:00,640 --> 00:54:02,760 Lucy hatte recht. 489 00:54:03,040 --> 00:54:04,840 Sie waren am Boden zerstört. 490 00:54:05,200 --> 00:54:06,160 WHO? 491 00:54:07,560 --> 00:54:08,720 Oh. 492 00:54:15,240 --> 00:54:17,440 Soweit ich es verstehen konnte, 493 00:54:18,680 --> 00:54:21,720 der Junge ging zum Strand mit seiner Schwester und... 494 00:54:23,000 --> 00:54:24,600 unser Landsmann. 495 00:54:27,040 --> 00:54:29,960 Vielleicht wurde er unbeaufsichtigt gelassen, wer weiß. 496 00:54:31,080 --> 00:54:32,720 Das war es. 497 00:54:34,440 --> 00:54:37,400 Die Leute tummelten sich herum über die Flüchtlinge. 498 00:54:39,240 --> 00:54:41,600 Was hätten die Flüchtlinge tun können? 499 00:54:42,440 --> 00:54:43,720 Ihn gegessen? 500 00:54:44,720 --> 00:54:46,080 So dumm. 501 00:54:51,640 --> 00:54:55,000 Es ist allerdings seltsam, Als wir sie überquerten, 502 00:54:55,680 --> 00:54:58,000 es war kein Kind bei ihnen. 503 00:54:58,320 --> 00:55:00,680 Der Junge konnte schon schwimmen. 504 00:55:01,280 --> 00:55:04,240 Der ganze Strand war leer, das sah man. 505 00:55:07,880 --> 00:55:10,800 Er sagte immer wieder, wir sollten nach Ezerets gehen. 506 00:55:12,320 --> 00:55:16,240 Er versuchte uns abzuschütteln mit dieser kleinen Fotze allein zu sein. 507 00:55:17,560 --> 00:55:21,840 Vielleicht ist das Kind verschwunden während sie nicht aufgepasst haben. 508 00:55:22,640 --> 00:55:24,440 Es bereitet mir Gänsehaut. 509 00:55:25,240 --> 00:55:28,680 - Ich habe dir gesagt, dass der Typ komisch ist. - WHO? 510 00:55:30,200 --> 00:55:33,600 Was ist ein hübscher Junge wie er? Was macht man in dieser Wildnis? 511 00:55:34,120 --> 00:55:36,400 Junge? Er ist ungefähr in unserem Alter. 512 00:55:42,760 --> 00:55:46,200 Wenn es so ist, Unser Landsmann könnte in Schwierigkeiten sein. 513 00:55:47,160 --> 00:55:49,560 Pech. Er wollte nur einen schnellen Fick. 514 00:55:51,920 --> 00:55:53,920 Sein Urlaub war wirklich scheiße. 515 00:57:21,240 --> 00:57:22,240 Hallo nochmal. 516 00:57:22,880 --> 00:57:24,000 Schönes Auto. 517 00:57:25,840 --> 00:57:26,960 Entschuldigung. 518 00:57:32,640 --> 00:57:34,320 Willst du kommen? 519 00:57:36,520 --> 00:57:39,240 Wir haben tollen Wein. Unsere Produktion. 520 00:57:41,600 --> 00:57:43,280 Das muss man probieren. 521 00:57:44,800 --> 00:57:45,800 Kommen. 522 00:58:07,760 --> 00:58:09,840 Jetzt brauchen wir eine Brille. 523 00:58:27,000 --> 00:58:29,360 Ich habe einfach mit dem Stillen aufgehört. 524 00:58:30,440 --> 00:58:32,880 Meine Titten tun weh, weißt du? 525 00:58:34,160 --> 00:58:38,120 Und es ist mein erster Drink nach mehr als einem Jahr. 526 00:58:39,920 --> 00:58:41,600 Nun, ein Hoch darauf! 527 00:58:42,080 --> 00:58:43,320 Ein Hoch darauf. 528 00:58:56,800 --> 00:58:58,360 Geht es deinem Jungen gut? 529 00:58:58,880 --> 00:58:59,920 Ja. 530 00:59:01,680 --> 00:59:03,640 Es tut mir leid, ich hatte Angst. 531 00:59:06,560 --> 00:59:07,680 Ihm geht es gut. 532 00:59:11,120 --> 00:59:12,520 Es ist normal. 533 00:59:15,840 --> 00:59:17,920 Und dir geht es gut, oder? 534 00:59:20,840 --> 00:59:21,760 Ja. 535 00:59:23,000 --> 00:59:24,360 Ich schätze. 536 00:59:25,480 --> 00:59:26,480 Ja. 537 01:00:02,440 --> 01:00:04,920 Wir können gehen, wenn du willst. 538 01:00:07,400 --> 01:00:08,480 Ich tu nicht. 539 01:00:20,240 --> 01:00:22,320 Was willst du dann? 540 01:00:33,560 --> 01:00:35,880 Die anderen beiden behalten fragen, was los ist. 541 01:00:37,160 --> 01:00:38,880 Und ich habe keine Ahnung. 542 01:00:40,640 --> 01:00:42,360 Was soll ich ihnen sagen? 543 01:00:51,360 --> 01:00:53,960 Zumindest bemerkt Doru es nicht. 544 01:01:01,880 --> 01:01:03,160 Schon gut. 545 01:01:07,520 --> 01:01:10,080 Diese Geschichte hat mich einfach abgeschreckt. 546 01:01:13,280 --> 01:01:14,320 Hat es? 547 01:01:22,520 --> 01:01:25,160 Hör auf zu lügen, es hat nichts damit zu tun. 548 01:01:27,080 --> 01:01:28,920 Du wurdest vorher abgeschreckt. 549 01:01:40,920 --> 01:01:42,960 Die Dinge, die du manchmal sagst... 550 01:01:48,120 --> 01:01:50,440 Was soll das heißen, ich lüge? 551 01:01:56,280 --> 01:01:58,480 Ich habe diesen Eindruck... 552 01:02:05,920 --> 01:02:06,920 Hallo. 553 01:02:13,200 --> 01:02:15,440 Es wird besser, du wirst sehen. 554 01:02:20,960 --> 01:02:23,360 Es ist nur eine Phase. 555 01:02:24,160 --> 01:02:26,720 Versuchen wir, es zum Laufen zu bringen. 556 01:02:31,560 --> 01:02:34,200 Es ist wichtig für Doru. 557 01:02:37,680 --> 01:02:39,800 Es ist auch für mich wichtig. 558 01:02:48,960 --> 01:02:51,920 Als wir das Haus verließen, Du hast gesagt, du könntest nicht warten. 559 01:02:52,760 --> 01:02:55,000 Dass es so großartig wäre. 560 01:02:55,880 --> 01:02:59,120 Sobald wir hier ankamen, Du warst in Aufruhr. 561 01:03:04,320 --> 01:03:06,040 Glaubst du, es gefällt mir hier? 562 01:03:07,080 --> 01:03:09,400 Aber ich habe nichts gesagt, das hast du gesehen. 563 01:03:09,720 --> 01:03:11,400 Cristina auch nicht. 564 01:03:11,760 --> 01:03:13,560 Ich hoffe, Sie sind sich dessen bewusst. 565 01:03:14,440 --> 01:03:17,400 Es macht ihnen keinen Spaß auch die Konditionen. 566 01:03:24,040 --> 01:03:26,680 Ich verspreche es nächstes Jahr Ich kümmere mich um die Planung 567 01:03:27,160 --> 01:03:28,760 und es wird besser sein. 568 01:03:33,000 --> 01:03:35,080 Wenn das das Problem ist... 569 01:03:37,280 --> 01:03:38,240 Nein. 570 01:03:52,040 --> 01:03:54,360 Mihai hatte recht. 571 01:03:55,240 --> 01:03:57,480 Ich habe das Gefühl, eine Last zu sein. 572 01:04:00,920 --> 01:04:02,920 Was ist das denn für ein Unsinn? 573 01:04:04,800 --> 01:04:07,000 Als ob ich völlig von dir abhängig wäre. 574 01:04:12,600 --> 01:04:15,080 Ich mag es, wenn du auf mich angewiesen bist. 575 01:04:22,240 --> 01:04:23,480 Was ist das? 576 01:04:24,640 --> 01:04:25,840 Nichts. 577 01:04:31,160 --> 01:04:33,000 Ist etwas passiert? 578 01:04:35,240 --> 01:04:36,480 Es ist nichts passiert. 579 01:04:44,440 --> 01:04:46,120 Bist du sicher? 580 01:04:49,120 --> 01:04:50,680 Ich bin mir sehr sicher. 581 01:05:02,920 --> 01:05:05,360 Sie wollen es wissen über den Rumänen Vladimir. 582 01:05:06,320 --> 01:05:07,560 Wladimir, Freund? 583 01:05:08,200 --> 01:05:11,160 - Du sprichst Rumänisch? - Ich schaffe es. 584 01:05:11,840 --> 01:05:14,440 Wir verbrachten eine Nacht bei ihm. Wir haben getrunken, wir haben gesprochen. 585 01:05:14,840 --> 01:05:17,600 Er schien ein sehr netter Kerl zu sein, aber wir haben ihn gerade erst kennengelernt. 586 01:05:19,840 --> 01:05:21,800 Aber genau das habe ich ihnen gesagt. 587 01:05:21,960 --> 01:05:25,040 Ja, aber sie wollen jeden fragen: Das ist das Verfahren. 588 01:05:26,240 --> 01:05:29,320 Wir haben ihn neulich am Strand gesehen. Er war mit einem Mädchen zusammen. 589 01:05:29,880 --> 01:05:32,040 Wir haben gesprochen, alles war in Ordnung. 590 01:05:33,360 --> 01:05:35,960 - Mädchen im Restaurant? - Das stimmt. 591 01:05:36,120 --> 01:05:38,680 Wir haben keinen Jungen gesehen. Sie waren allein. 592 01:05:39,520 --> 01:05:42,720 Vladimir erzählte uns von einem Strand in der Nähe und wir gingen dorthin. 593 01:05:43,320 --> 01:05:45,000 Wir haben kein Kind gesehen. 594 01:05:45,920 --> 01:05:47,040 Wie viel Uhr? 595 01:05:48,000 --> 01:05:50,160 - Ungefähr 11.30 Uhr. - Darüber. 596 01:05:50,320 --> 01:05:51,880 11.30 Uhr, so ähnlich. 597 01:05:53,680 --> 01:05:54,760 Und du? 598 01:05:55,920 --> 01:05:57,280 Und ich? 599 01:05:59,520 --> 01:06:01,320 Kennen Sie Wladimir? 600 01:06:01,840 --> 01:06:03,720 Woher sollte ich ihn kennen? 601 01:06:04,040 --> 01:06:05,640 Sie fragen nur. 602 01:06:05,920 --> 01:06:07,680 Nein, ich kenne ihn nicht. 603 01:06:07,840 --> 01:06:10,480 Ich habe nicht mit ihm gesprochen, ich habe ihn kaum getroffen. 604 01:06:25,200 --> 01:06:26,360 Ciao-ciao! 605 01:07:44,280 --> 01:07:45,240 Hallo? 606 01:07:45,640 --> 01:07:46,640 Hallo. 607 01:07:50,040 --> 01:07:51,640 Wie kann ich dir helfen? 608 01:07:53,120 --> 01:07:54,760 Ich suche... 609 01:07:56,800 --> 01:07:58,240 Bleibst du hier? 610 01:07:58,760 --> 01:07:59,800 Ja. 611 01:08:01,880 --> 01:08:03,360 Ist das Ihr Haus? 612 01:08:03,800 --> 01:08:04,800 Ja. 613 01:08:06,880 --> 01:08:08,600 Hier war eine Frau, sie... 614 01:08:09,520 --> 01:08:10,880 Meine Schwester. 615 01:08:11,920 --> 01:08:14,840 - Wir haben keine Zimmer. - Nein, ich brauche kein Zimmer. 616 01:08:16,000 --> 01:08:17,080 Kannst du... 617 01:08:19,240 --> 01:08:21,200 Kann ich mit deiner Schwester reden, ist sie zu Hause? 618 01:08:21,760 --> 01:08:23,480 Sie ist bei den Kindern. 619 01:08:24,200 --> 01:08:25,680 Kannst du sie kriegen? 620 01:08:26,560 --> 01:08:27,600 Bitte? 621 01:08:29,360 --> 01:08:30,280 OK. 622 01:08:43,000 --> 01:08:44,040 Hallo. 623 01:08:46,000 --> 01:08:47,800 Tut mir leid, Sie zu stören. 624 01:08:48,400 --> 01:08:49,480 Es ist in Ordnung. 625 01:08:52,840 --> 01:08:54,000 Was ist passiert? 626 01:08:56,480 --> 01:08:58,400 Ich wollte dich etwas fragen. 627 01:08:59,640 --> 01:09:00,600 Ja? 628 01:09:05,440 --> 01:09:06,920 Ich wollte fragen... 629 01:09:10,680 --> 01:09:13,560 Sie sagten, Sie kennen diesen Kerl, Vladimir. 630 01:09:15,240 --> 01:09:16,600 Ja, das habe ich. 631 01:09:17,960 --> 01:09:19,360 Du kennst ihn also. 632 01:09:20,280 --> 01:09:21,240 Ja. 633 01:09:29,880 --> 01:09:33,520 Ich frage mich, ob er das getan hat irgendetwas mit dem vermissten Jungen zu tun. 634 01:09:36,960 --> 01:09:38,240 Er tut es nicht. 635 01:09:40,600 --> 01:09:42,080 Woher weißt du das? 636 01:09:44,200 --> 01:09:45,360 Tatsächlich... 637 01:09:46,840 --> 01:09:50,680 Wissen Sie, als er hierher kam, Ich glaube, vor ein paar Jahren 638 01:09:50,960 --> 01:09:52,760 er war mit einer Frau zusammen. 639 01:09:53,920 --> 01:09:55,640 Sie war nett, hübsch. 640 01:09:56,800 --> 01:09:59,360 Sie sah genauso aus wie du. 641 01:10:01,600 --> 01:10:02,520 Nun, 642 01:10:02,960 --> 01:10:05,440 Ich konnte sie nicht deutlich sehen. 643 01:10:05,720 --> 01:10:09,680 Sie waren am Morgen weg und kam am Abend zurück. 644 01:10:10,720 --> 01:10:14,160 Eines Nachts hörte ich sie Weinen im Garten. 645 01:10:15,360 --> 01:10:18,080 Ich wollte sie fragen Was ist passiert, aber dann, 646 01:10:18,480 --> 01:10:20,320 am nächsten Tag war sie weg. 647 01:10:26,720 --> 01:10:29,240 Du kennst ihn wirklich nicht? 648 01:10:33,000 --> 01:10:34,040 Nein. 649 01:10:34,840 --> 01:10:35,880 Ich nicht. 650 01:10:39,880 --> 01:10:41,960 Und das wollten Sie mich fragen? 651 01:10:42,520 --> 01:10:43,720 Ja. 652 01:10:46,440 --> 01:10:49,480 Wenn Sie etwas wissen, Du solltest gehen und es der Polizei sagen. 653 01:10:49,760 --> 01:10:52,400 Sie verhafteten zwei der Flüchtlinge. 654 01:10:53,000 --> 01:10:55,080 Ich kann nicht bleiben. Ich muss gehen. 655 01:12:24,720 --> 01:12:26,600 Ich möchte dir etwas sagen. 656 01:12:29,240 --> 01:12:30,760 Gib mir eine Minute. 657 01:13:20,720 --> 01:13:23,560 Großartig! Du hast es wirklich weit gebracht. 658 01:13:27,680 --> 01:13:30,560 Ich bin immer noch dran! Ich bekomme einen weiteren Wurf. 659 01:13:59,480 --> 01:14:01,320 - Was? - Kommen Sie und reden Sie mit mir. 660 01:14:01,480 --> 01:14:02,440 Im Augenblick! 661 01:14:02,600 --> 01:14:04,520 - Was ist das? - Ich bin gleich wieder da. 662 01:14:05,120 --> 01:14:07,000 - Was ist los? - Ja, was ist das? 663 01:14:07,160 --> 01:14:09,880 Das geht Sie nichts an. Ich muss mit Ihrer Frau reden. 664 01:14:10,040 --> 01:14:11,040 Um? 665 01:14:11,720 --> 01:14:15,440 Darüber, wie ich entführt wurde wegen ihr zur Polizei! 666 01:14:16,560 --> 01:14:18,360 Du bist ein Lügner! 667 01:14:19,960 --> 01:14:20,920 Baby! 668 01:14:21,080 --> 01:14:23,440 Hör auf, mich so zu nennen, es ist lächerlich! 669 01:14:24,040 --> 01:14:26,280 Ruf mich nie wieder an, Such niemals nach mir! 670 01:14:26,440 --> 01:14:27,720 Ist das klar? 671 01:14:32,800 --> 01:14:33,760 Warten Sie bitte! 672 01:14:33,920 --> 01:14:37,320 - „Bitte“ du mich nicht! - Lass uns reden! 673 01:14:37,480 --> 01:14:39,200 Bitte, lass uns reden. Lass uns reden. 674 01:14:39,520 --> 01:14:41,680 Bitte, lass uns reden. 675 01:14:42,440 --> 01:14:44,800 Es gibt nichts zu besprechen. 676 01:14:46,920 --> 01:14:50,040 Halten Sie sich da raus. Ich habe nichts mit dir zu tun. 677 01:14:51,040 --> 01:14:54,640 Wenn du aufhörst anzurufen, höre ich auf! Wir machen Schluss! 678 01:14:56,320 --> 01:14:58,000 Wer ruft dich an, Mann? 679 01:14:58,880 --> 01:15:00,400 Was zum Teufel? 680 01:15:02,360 --> 01:15:04,440 Hast du diesen Kerl angerufen? 681 01:15:07,800 --> 01:15:09,280 Verdammtes Arschloch! 682 01:15:11,560 --> 01:15:13,600 Fick dich, du verdammter Abschaum! 683 01:15:20,320 --> 01:15:22,400 Ich werde dich verdammt nochmal umbringen! 684 01:15:22,920 --> 01:15:23,960 Hör auf damit! 685 01:15:24,120 --> 01:15:25,840 Ich werde dich verdammt nochmal umbringen! 686 01:15:26,240 --> 01:15:27,920 Hör auf damit, Mann! Stoppen! 687 01:15:28,360 --> 01:15:32,040 - Hör auf damit. Genug! - Du verdammtes Stück Scheiße! 688 01:15:32,680 --> 01:15:34,640 Ich werde dich verdammt nochmal umbringen! 689 01:15:36,000 --> 01:15:37,480 Lass es, Mann! 690 01:15:37,640 --> 01:15:39,200 Ich werde dich verdammt nochmal umbringen! 691 01:15:39,360 --> 01:15:40,760 Cool, Mann! 692 01:15:57,920 --> 01:15:59,880 Was zum Teufel war das? 693 01:16:01,480 --> 01:16:04,000 Ich sagte, was zum Teufel war das? 694 01:16:05,400 --> 01:16:07,880 Sag mir, was zum Teufel das war! 695 01:16:14,480 --> 01:16:15,600 Doru! 696 01:16:16,400 --> 01:16:17,760 Zieh dich an! 697 01:16:21,240 --> 01:16:23,280 Wohin gehst du? 698 01:16:23,880 --> 01:16:25,320 Geh nicht weg! 699 01:16:26,080 --> 01:16:27,920 Doru, ich sagte, zieh dich an! 700 01:16:28,080 --> 01:16:29,520 Verlass ihn. 701 01:16:29,840 --> 01:16:32,600 Leg das Telefon weg und zieh dich jetzt an! 702 01:16:34,200 --> 01:16:36,200 - Lass mich dich nicht schlagen! - Hör auf, Mann! 703 01:16:36,560 --> 01:16:38,400 Was zum Teufel war das? 704 01:16:40,320 --> 01:16:42,160 Zieh dich jetzt an! 705 01:16:43,360 --> 01:16:45,920 Da haben Sie es! „Ich muss auf das Kind aufpassen!“ 706 01:16:46,200 --> 01:16:47,720 „Oh nein! Mein Kind!“ 707 01:16:48,200 --> 01:16:49,880 Eigentlich eine Überraschung! 708 01:16:50,040 --> 01:16:53,160 Du hast diesen Hippie gefickt hinter dem Rücken unseres Kindes. 709 01:16:53,600 --> 01:16:55,560 Was zum Teufel ist das? 710 01:16:55,720 --> 01:16:58,560 Wer zum Teufel ist dieser Vergewaltiger-Abschaum? 711 01:16:59,200 --> 01:17:01,800 Was zum Teufel meinte er, „Wir machen Schluss“? 712 01:17:02,320 --> 01:17:05,320 Wer zum Teufel macht mit wem Schluss? 713 01:17:06,480 --> 01:17:08,560 Ich werde dich zu Brei zerschlagen! 714 01:17:09,000 --> 01:17:11,560 Bist du fertig? Schnapp dir deine verdammten Schuhe! 715 01:17:11,880 --> 01:17:14,120 Wo zum Teufel sind deine Schuhe? 716 01:17:19,280 --> 01:17:21,760 Du wirst sehen, wer mit wem Schluss macht! 717 01:17:24,280 --> 01:17:25,680 Bleib bei ihr. 718 01:17:26,280 --> 01:17:28,280 Ich bringe das Auto mit. 719 01:17:29,960 --> 01:17:31,800 Du hattest es geschafft. 720 01:17:59,800 --> 01:18:01,920 Weißt du, dass er versucht hat, mich anzumachen? 721 01:18:05,120 --> 01:18:06,360 Wer hat es getan? 722 01:18:06,520 --> 01:18:07,520 Wladimir. 723 01:18:14,040 --> 01:18:16,280 - Er hat versucht, dich anzumachen? - Ja. 724 01:18:18,360 --> 01:18:21,280 Am Strand, als er uns von Ezerets erzählte. 725 01:18:23,360 --> 01:18:27,840 Ich tauchte meine Füße ein, Die Jungs waren wieder am Auto. 726 01:18:28,680 --> 01:18:31,280 Als ich mich umdrehte, um mich von Wladimir zu verabschieden, 727 01:18:31,560 --> 01:18:35,480 Er warf mir diesen Blick zu und sagte: Wenn mir der andere Strand nicht gefällt, 728 01:18:35,640 --> 01:18:38,120 Ich kann zurückkommen, er wird da sein. 729 01:18:38,720 --> 01:18:40,480 Das Mädchen war anwesend. 730 01:18:40,920 --> 01:18:43,120 Natürlich konnte sie es nicht verstehen. 731 01:18:43,440 --> 01:18:45,000 Sie tat mir leid. 732 01:18:46,480 --> 01:18:50,120 - Ich dachte nur, armes Mädchen. - Warum erzählst du mir das? 733 01:18:51,480 --> 01:18:53,000 Du weißt es also. 734 01:18:53,880 --> 01:18:57,320 Ich muss es nicht wissen. Es hilft im Moment überhaupt nicht. 735 01:18:57,880 --> 01:19:00,880 Lucy, ich denke, es hilft wenn du die Wahrheit kennst. 736 01:19:01,240 --> 01:19:02,680 Er ist es nicht wert. 737 01:19:04,640 --> 01:19:07,720 Das sagen gerade Sie mir! 738 01:19:08,680 --> 01:19:11,840 Das warst du schon immer das mutigste der Mädchen. 739 01:19:12,160 --> 01:19:14,240 Und du bist das geworden... 740 01:19:15,800 --> 01:19:17,880 Was ist aus mir geworden? 741 01:19:19,520 --> 01:19:21,880 Hier ist etwas Wahres für Sie. 742 01:19:22,760 --> 01:19:27,920 Dein Leben ist langweilig, deshalb Du machst dir solche Sorgen um andere. 743 01:19:29,600 --> 01:19:33,720 Ich denke, Mihai ist auch unglücklich, Deshalb ist er so beschäftigt. 744 01:19:34,000 --> 01:19:38,560 Motorräder, Gleitschirmfliegen, alles, um nicht zu Hause zu sein. 745 01:19:57,440 --> 01:19:58,480 Lucia! 746 01:20:06,920 --> 01:20:08,680 Lucy, wo bist du? 747 01:22:46,280 --> 01:22:47,720 Ich habe den Jungen gefunden. 748 01:22:50,760 --> 01:22:52,160 Welcher Junge? 749 01:22:53,600 --> 01:22:55,040 Der vermisste Junge. 750 01:22:57,640 --> 01:22:58,640 Wo? 751 01:23:04,360 --> 01:23:06,920 Auf dem Rückweg vom Strand, im Wald. 752 01:23:11,840 --> 01:23:13,320 Ich glaube dir nicht. 753 01:23:14,800 --> 01:23:15,760 Das habe ich getan. 754 01:23:19,480 --> 01:23:21,240 Wo ist er jetzt? 755 01:23:25,000 --> 01:23:27,360 Sie kamen, um ihn abzuholen, der arme Junge. 756 01:23:28,120 --> 01:23:29,760 Warum armes Kind? 757 01:23:34,120 --> 01:23:36,360 Sie kamen alle wütend, sie haben ihn verprügelt. 758 01:23:36,720 --> 01:23:40,160 Natürlich taten sie es, Glaubst du, sie würden ihn küssen, weil er weggelaufen ist? 759 01:23:45,920 --> 01:23:49,000 Das ist eine Erleichterung. Ich war mir sicher, dass er tot war. 760 01:23:49,880 --> 01:23:52,080 Er wäre tot besser dran gewesen. 761 01:23:53,880 --> 01:23:56,520 Bist du dumm? Wie meinst du das? 762 01:24:01,920 --> 01:24:04,240 Also war er von zu Hause weggelaufen? 763 01:24:06,200 --> 01:24:07,840 Ich glaube schon. 764 01:24:12,240 --> 01:24:13,800 Wo ist Doru? 765 01:24:15,320 --> 01:24:16,840 Er ist bei Cristina. 766 01:24:19,680 --> 01:24:20,840 Mit Cristina! 767 01:24:23,240 --> 01:24:24,960 Jetzt ist er bei Cristina. 768 01:24:27,560 --> 01:24:30,200 Vor zwei Tagen, er konnte nicht bei Cristina bleiben. 769 01:24:31,480 --> 01:24:32,840 Er könnte ertrinken. 770 01:24:34,600 --> 01:24:36,360 Jetzt ist er bei Cristina. 771 01:24:44,600 --> 01:24:46,040 Ich möchte reden. 772 01:24:46,320 --> 01:24:48,880 Lucia, es wurde zu viel geredet. 773 01:24:49,280 --> 01:24:51,640 Ich habe es satt. Ich will nicht reden. 774 01:24:54,040 --> 01:24:55,080 Bitte. 775 01:24:56,040 --> 01:24:58,200 Ich entscheide, wann wir reden. 776 01:25:06,480 --> 01:25:08,120 Ich werde loslegen. 777 01:25:11,280 --> 01:25:12,360 Warum? 778 01:25:12,880 --> 01:25:15,640 Ich möchte mein Mädchen nicht allein lassen. 779 01:25:21,080 --> 01:25:23,960 - Oh! - Keine Sorge, ich kaufe. 780 01:25:26,040 --> 01:25:27,640 Stimmt das nicht? 781 01:25:28,960 --> 01:25:30,480 Männer sollten zahlen. 782 01:25:33,960 --> 01:25:35,520 Ich kaufe. 783 01:25:37,120 --> 01:25:40,440 Frau Lucia ist die Heldin des Tages. 784 01:25:41,840 --> 01:25:43,760 Sie hat ein Kind gerettet. 785 01:25:45,720 --> 01:25:47,640 Allerdings nicht ihr Kind. 786 01:25:52,840 --> 01:25:55,400 Dann sehen wir uns wieder im Haus. 787 01:25:57,320 --> 01:25:59,160 Wir sind bald da. 788 01:26:09,960 --> 01:26:12,080 Ich möchte dir einige Dinge sagen. 789 01:26:12,240 --> 01:26:14,880 Ich will dich nicht um mir ein paar Dinge zu sagen. 790 01:26:15,960 --> 01:26:19,080 Ich möchte ruhig mein Bier trinken, geh nach Hause und schlafe. 791 01:26:19,240 --> 01:26:22,120 - So etwas können wir nicht stehen lassen. - Sagt wer? 792 01:26:29,880 --> 01:26:32,200 Lassen Sie mich Ihnen einige Dinge erzählen. 793 01:26:37,360 --> 01:26:39,240 Als ich dich zum Reden bat, 794 01:26:39,800 --> 01:26:41,320 Ich habe dich gefragt, was los ist, 795 01:26:41,600 --> 01:26:43,480 Du hast gesagt, es gäbe nichts. 796 01:26:43,800 --> 01:26:46,640 Sie wollten, dass wir in den Urlaub fahren. 797 01:26:47,760 --> 01:26:50,280 Etwas günstiger, aber wir haben es geschafft. 798 01:26:52,320 --> 01:26:55,920 Schon gut, dachte ich, nächstes Jahr Wir fahren mit dem Auto nach Frankreich, 799 01:26:56,280 --> 01:26:59,000 Fahren Sie entlang der Küste, runter nach Barcelona. 800 01:27:01,600 --> 01:27:03,280 Es ist also alles gut. 801 01:27:04,160 --> 01:27:06,520 Damit ich meine Frau glücklich mache. 802 01:27:10,240 --> 01:27:12,480 Wir haben vereinbart, dieses Jahr zu sparen. 803 01:27:15,080 --> 01:27:17,320 Aber wissen Sie was? 804 01:27:19,520 --> 01:27:22,440 Seit wir angekommen sind, Ich habe alles getan, was ich konnte, um dir zu gefallen. 805 01:27:23,120 --> 01:27:26,960 Sie sieht nicht glücklich aus... Nun, es ist dieser beschissene Ort. 806 01:27:27,440 --> 01:27:29,520 Die Vermietung ist eng, 807 01:27:30,000 --> 01:27:31,720 Es gibt so viel Armut, 808 01:27:32,840 --> 01:27:35,080 und diese Gangster am Strand, 809 01:27:36,080 --> 01:27:37,880 und sie ist gelangweilt. 810 01:27:41,280 --> 01:27:42,840 Jetzt verstehe ich. 811 01:27:44,760 --> 01:27:47,760 Deshalb habe ich gesagt Es gibt nichts zu besprechen. 812 01:27:48,160 --> 01:27:50,160 Es ist jetzt alles ganz klar. 813 01:27:53,880 --> 01:27:56,120 Was möchten Sie, dass wir tun? 814 01:27:57,000 --> 01:27:58,640 Wie meinst du das? 815 01:27:59,160 --> 01:28:01,240 Ich meine, hast du dich entschieden? 816 01:28:02,120 --> 01:28:04,160 Wofür entschieden, Frau? 817 01:28:04,800 --> 01:28:07,120 Ist heute der Auflösungstag? 818 01:28:10,080 --> 01:28:12,320 Du willst eine Entscheidung? 819 01:28:14,040 --> 01:28:16,880 Wir fahren nach Bukarest und trennen uns. 820 01:28:17,360 --> 01:28:20,200 Du nimmst deine Sachen und geh wohin du willst. 821 01:28:21,240 --> 01:28:22,560 Wie ist das? 822 01:28:23,440 --> 01:28:25,440 Ist es das, was Sie wollen? 823 01:28:33,400 --> 01:28:35,200 Nein, das will ich nicht. 824 01:28:35,600 --> 01:28:37,600 Was willst du dann? 825 01:28:42,120 --> 01:28:44,080 Du willst diesen Kerl ficken 826 01:28:45,080 --> 01:28:49,360 während ich arbeite, um die Rechnungen zu bezahlen und du machst zu Hause nichts. 827 01:28:50,160 --> 01:28:52,000 „Auf das Kind aufpassen“. 828 01:28:52,520 --> 01:28:54,240 Während ich so tue, als würde ich es nicht sehen. 829 01:28:54,920 --> 01:28:58,720 Während ich für alles bezahle, damit Sie sich als Mutter des Jahres ausgeben können. 830 01:28:59,200 --> 01:29:00,640 Ist das richtig? 831 01:29:02,120 --> 01:29:03,600 Gut gemacht, Lucy-Mädchen. 832 01:29:07,200 --> 01:29:08,880 Nein, das will ich nicht. 833 01:29:11,200 --> 01:29:12,800 Und bitte nennen Sie mich nicht so. 834 01:29:12,960 --> 01:29:16,560 Dann sag mir, was du willst damit wir das hinter uns bringen können. 835 01:29:23,840 --> 01:29:25,840 Ich wünschte, wir hätten uns nie getroffen. 836 01:29:33,800 --> 01:29:34,840 „Wir“ wer? 837 01:29:39,160 --> 01:29:40,600 Du und ich. 838 01:29:46,120 --> 01:29:50,000 Aber jetzt ist es zu spät, Also beruhige ich mich etwas. 839 01:29:52,840 --> 01:29:56,320 - Glaubst du, ich bin nicht ruhig? - Nein, das bin ich nicht. 840 01:29:56,960 --> 01:29:59,960 Wegen dir. Du verunsicherst mich. 841 01:30:01,600 --> 01:30:02,920 Hören Sie jetzt hier. 842 01:30:03,720 --> 01:30:07,280 Ich werde hier nicht sitzen bleiben Und hör dir deinen Blödsinn an. 843 01:30:08,200 --> 01:30:10,520 „Du verunsicherst mich“! 844 01:30:12,960 --> 01:30:15,600 Soll ich dich jetzt bemitleiden? 845 01:30:18,400 --> 01:30:20,080 Du schämst dich überhaupt nicht. 846 01:30:21,360 --> 01:30:23,920 Wirklich überhaupt keine Schande. 847 01:36:18,120 --> 01:36:19,320 Oh, tut mir leid. 848 01:36:19,920 --> 01:36:21,120 - Besser jetzt? - Nein. 849 01:36:21,440 --> 01:36:23,640 Ich kenne meine eigene Stärke nicht. 850 01:36:25,120 --> 01:36:28,400 Willst du diese Stärke nicht nutzen? um mir eine Feige zu pflücken? 851 01:36:28,800 --> 01:36:31,600 - Hattest du nicht schon Feigen? - Mich? Kein einziger. 852 01:36:31,760 --> 01:36:34,400 - Du hast den ganzen Garten aufgefressen. - Wo sind all die Feigen? 853 01:36:34,560 --> 01:36:37,040 - Ich hatte keine. - Die Bäume waren voll, als wir kamen. 854 01:36:37,200 --> 01:36:40,200 Da sind diese dicken Wangen. Eichhörnchenbacken! 855 01:36:42,800 --> 01:36:44,240 Welche Wangen? 856 01:36:45,000 --> 01:36:47,320 Diese kleinen Grübchen in Donut-Bäckchen. 857 01:36:48,120 --> 01:36:50,040 - Du hast sie hierher gebracht? - Ja. 858 01:36:50,400 --> 01:36:52,320 Machen Sie weiter und verschlingen Sie sie! 859 01:36:54,640 --> 01:36:57,520 - Knirsch-knirsch, lecker. - Sie sind so nett. 860 01:37:00,120 --> 01:37:02,560 - Wolltest du nicht Milch kaufen gehen? - Doru-Boy hat sie alle gegessen. 861 01:37:02,720 --> 01:37:05,000 Ich gehe, ich warte nur auf Lucy. 862 01:37:06,080 --> 01:37:08,080 Du könntest einfach alleine gehen.